| 1. | When the boss falls from power , his lackeys disperse .
树倒猢狲散。 |
| 2. | I hope the boss doesn't put me on the spot .
我希望老板别使我难堪。 |
| 3. | The boss is breaking in a new assistant .
头儿正在训练一个新助手。 |
| 4. | The boss kicked tom out of the factory .
老板把汤姆踢出工厂大门。 |
| 5. | The boss grudgingly raised my salary .
老板很不情愿地给我加了薪。 |
| 6. | She does a brilliant take-off of the boss .
她学老板的样子学得可笑极了。 |
| 7. | Look out -- the boss is on the war-path again !
当心点老板又发火了！ |
| 8. | The boss really gave me hell today .
老板今天着实数落了我一通。 |
| 9. | He carries on as if he were the boss .
他办起事来就像老板似的。 |
| 10. | He often takes his cue from the boss .
他总是看上司的眼色行事。 |
